エンタープライズ アプリケーションアーキテクチャパターン (Object Oriented SELECTION)

先日「PoEAAの序文の一節が好きだ」と申したわけですが。どんなぐあいに訳されているか確認しに池袋ジュンク堂へ。このへんがいい感じに訳されていたら買ってもいいんじゃないかなーと。

買わないで帰ってきた。