画面にはドメインオブジェクトを渡す派

ドメインオブジェクトとViewHelperで十分派。ローカルDTOは、プレゼンテーション層のモデルとドメインモデルとの間に大きなミスマッチがある場合に使うぐらい*1

あと。Lazy Loadでいいんじゃないかな派でもあります。

まあ、このへんはどちらが良い悪いということはなく、ただトレードオフがあるのみですね。

*1:あんまり無いよね